دیگدان و تنور – کچالوی تندوری در بامیان / Afghan Street Food – Cooking Delicious Potatoes in Bamyan

دیگدان و تنور – کچالوی تندوری در بامیان / Afghan Street Food – Cooking Delicious Potatoes in Bamyan


Hello to all fans of Degdan wa Tanoor show and welcome to the show hope you are all doing great Today I am at the beautiful province of Bamiyan It is a beautiful province I am at one of the villages and a friend has invited us for a potato qorma and baked potato I am very much in hurry and want to go inside and learn the recipe and also eat and tell you about its taste so stay with us Let me see Mitra; Hello Hawa Gul: Hello Mitra: How are you doing?
Hawa Gul: Thank you. How are you? Mitra: I thought you fell asleep Hawa Gul: No, I was awake. Mitra: She is the woman who has invited us for potato qorma and baked potato Hawa Gul: Yes. Mitra: Are you ready? Hawa Gul: I am ready. Mitra: Stay and come along with us You have guests Mitra: Hello, how are you? Hawa Gul: Thank you, how are you? Mitra: Are you doing well? Your name? Gul Bahar: My name is Gul Bahar Mitra: Gul Bahar It is all about flower, weather and spring here Hawa Gul: Yes. Mitra: Dear Gul Bahar Thank you for the invitation And would you tell us Hawa Gul: You are welcome Mitra: Thank you very much At the beginning Tell us what we have to do Gul Bahar: First we will cook potato qorma Mitra: Okay Gul Bahar: We will first get two pans and bring some potatoes from the farm Mitra: Wow, I really like such activities To go on the farm and harvest potatoes is one of my dreams Go and bring the pan Bahar Jan, we are going You are going with us too Hawa Gul: Yes Mitra: We will now go to the potato farms It is very interesting that for the first time I am harvesting potatoes and you also watch us until we go to the farms Here are the pans and stay with us What a beautiful place You can see these amazing places Here are the sheep Would give this to me? Boy: Here Mitra: So good. Let it come I will take this with myself, okay? Boy: Okay. Fine? You won’t ask for money? Boy: No. Sweet Here, take it back Feed them and let them grow and we will then buy them, okay We will go to potato farms, stay with us We are now at the potato farms, they look beautiful They have already harvested that side This is the remaining area Bahar Jan, how to harvest? How to get inside? Gul Bahar: We will start from here We will first remove the flowers, then it will be easier to get the potato We will first remove the flowers Mitra: Wow, so interesting Gul Bahar: We will remove the flowers like this Is it your first time at Bamiyan? Mitra: Yes, it is my first time I was very much interested I was very I am very lucky to be here I came from Kabul to see the beautiful Bamiyan and thank you for your invitation Gul Bahar: Welcome. Mitra: Potato remained in the ground, what to do now? Gul Bahar: We will take it out Mitra: Afghan women are very hard working Very hard working Gul Bahar: Thank you. You are our pride for your hard working and what you do You are our guide and you make us powerful Gul Bahar: Thank you. Mitra: Bahar jan, do you study? Gul Bahar: Yes, I do study. Mitra: What class? Gul Bahar: I am in 11th. Mitra: Great, I am in 9th class. Gul Bahar: 9th class? 9th class is also good. Hawa Gul: Are you married? Mitra: Sweet? Hawa Gul: Yes. Mitra: No, we didn’t bring sweets Hawa Gul: No, I mean are you married? Mitra; No, I am not. Will your son marry me? Hawa Gul: Yes. I like it, if you want. Mitra: Did you like me? Hawa Gul: Yes. Mitra: Here, I have found a husband too. See friends, how I am harvesting potatos Don’t say that nothing is impossible Everything is possible if try Hawa Gul: You don’t accept my son? Mitra: No, I accept him. I accept him. I accept him. Hawa Gul: Do you accept? That’s great then. Mitra: Who wouldn’t want to be the bride in such a beautiful province Mitra: between these farms
Hawa Gul: If you accept it, then it is done now Mitra: You can now come for the marriage proposal Hawa Gul: Okay. Gul Bahar: Where is your house so we come for proposal? Mitra: My house is in Kabul Harvest like this I am very much hard working than you Gul Bahar: Yes Mitra: See how beautiful this is. and what a beautiful red color does it have It is very sweet and tasty, right? Gul Bahar: Yes, it is delicious. Hawa Gul: It is very good. Mitra: That’s great. Is that enough? Gul Bahar: That is enough. We will use half for the potato qorma and half for baked potator Mitra: Whenever you wanted to try this, do it like this Is it like this? We harvested the potatoes and took them into the pans one is for the potato qorma and the other is for? Gul Bahar: for the baked potato Mitra: I can’t wait, follow us Gul Bahar: Let’s go this way Mitra: Do you know any song to sing? Gul Bahar: Song? I don’t know any. You sing one. You should know. I have never sang before and I don’t know any song What an interesting house The ladder is so beautiful It really is beautiful Gul Bahar: Here. Mitra: Did we arrive? Gul Bahar: Yes, arrived. Mitra: What to do now? Gul Bahar: We will separate the larger ones for the baked potato We will wash them and chop them, then will tell you what to do Let’s separate it Wash it. How lovely are these tasks and how would taste to eat these It really is awesome when you are in the villages and cook like this Gul Bahar: Yes. Mitra: Potato should be washed very well to make it clean See how beautiful is this potato with its color and you are cooking me a delicious potato qorma Gul Bahar: We have it peel it off now Mitra Jan, everything is now ready The stove is on fire too That’s the pot with oil These are the ingredients needed Mitra: The ingredients Gul Bahar: Yes, the ingredients. Mitra: What are they? Gul Bahar: Potato Onion and tomato salt turmeric two types of food color and this is the pepper Mitra: Okay, and this one? Gul Bahar: That’s edible color and flavors Mitra: Flavors and edible color. Bahar Jan, had told you its ingredients potato and these other are the ingredients that will be added to the pot to cook delicious potato qorrma Gul Bahar: Let’s start now Mitra: Yes, let’s start. The stove is on fire She has done a lot of efforts and that’s great Gul Bahar: This is turmeric This is edible color and this tomato with onion Mitra: Fresh pepper Gul Bahar: Yes Mitra: You will make it spicy? Gul Bahar: Yes. Mitra: What a beautiful stove this is. How long is since you made this? Gul Bahar: It has been long ago, about two years. Mitra: It will stay like this, right? Gul Bahar: Yes, it will remain like this. Mitra: Friends, it is amazing, Degdan (stove) wa (and) Tanoor (oven) The name of our show is complete here So beautiful You made the name of our show stand out Gul Bahar: 10 minutes have passed, we will now add the potato Mitra: Time for potato. Gul Bahar: Yes, time to add potato Mitra: How long will you cook the potato? Gul Bahar: We will cook it for some minutes until fried. and will then add some water to cook it. Mitra: In total, how long it will take? Gul Bahar: To fully cook it? Mitra: Yes. Gul Bahar: It will take about 15 minutes until it is fully cooked Mitra: Until it is cooked, Bahar Jan will turn the oven on Is it so? Gul Bahar: Yes. Mitra: She will turn the stove on and will cook us oven-baked potato Gul Bahar: Yes. Mitra: I don’t know where is my mother-in-law Mother-in-law? Here is she You are my mother-in-law Hawa Gul: yes. Mitra: Do you also call it, mother-in-law? Gul Bahar: No, we call her mother. Mitra: Okay. Mother. We call her mother-in-law Hawa Gul: We call her mother. Mitra; You call her mother. She will now turn the oven on and will cook us oven-baked potato and let’s see how it is and how it is cooked This is very new for me and I am very interested to see how it is cooked Hawa Gul: Okay, great. Friends, look at these oven-baked breads how beautiful and delicious they are It is cooked in the oven and these breads are more delicious than the ones available in the city and markets very delicious It is called hand-made oven-baked breads It is very delicious So, what’s up Bahar Jan? Gul Bahar: I will put it in the oven. It isn’t sticking. Mitra: Should we glue it? It is very interesting They wet the potato then add some black pepper on it with salt, right Bahar? Gul Bahar: Yes. Then they stick it to the oven I can do this. This is the black pepper and this is the potato The pepper is added like this It is mixed with potato like this It is then taken like this and is stuck in to the oven My hand is burning, take it It looks very beautiful inside the oven You can see the potatoes like dots everywhere It is amazing and it must be very delicious Bahar Jan? Gul Bahar: Yes, it is delicious. Bamiyan’s potato is very famous and these foods of beautiful Bamiyan are very famous and it will also be very delicious to eat Friends, thank you for staying with us We are now cooking oven-cooked potato also the oven-baked bread and the potato qorma is ready there everything is ready, until the oven-cooked potato is ready we are waiting for Bahar Jan to take us to he garden There is a beautiful garden Is that your garden? Gul Bahar: Yes, it is. It is their own garden. we will go there and will eat the potato qorma and oven-cooked potato and will let you know about their taste After the hard works of Ms. Hawa Gul and Gul Bahar Jan who is her daughter They have done a great work and been very hospitable The people of Bamiyan are very hospitable They are very kind and lovely people Hawa Gul: You are most welcome. We love our guests We want you to come here often Mitra: I will visit here often, I am your daughter-in-law now. Hawa Gul: Yes. You are my daughter-in-law Mitra: I am your daughter-in-law Really lovely and kind people Bahar Jan, thank you for your efforts Friends, here is the oven-cooked potato that Bahar Jan cooked us and look how beautiful it is how organized and complete it is It smells like spring and here is the potato qorma This is also cooked by Bahar Jan along with dear mother who also worked hard She also told you about the ingredients and the recipe and here is It smells like flower very good. Here is the Dogh they have prepared us There is salad and fresh pepper too and some cucumber and tomato We are in a very beautiful garden Am I right Bahar Jan? Gul Bahar: Yes. You can see those beautiful apple trees behind me and without any concerns, I can take fresh breaths here and is a very beautiful place Well, let’s start eating these Apologies, I am bit hungry Dear mother, now tell us which one to eat first? Gul Bahar: Get some bread and start with any Thank you You also eat along with me Here dear mother Oven-cooked bread Oven-baked and hand-cooked bread Bahar Jan cooked these with her beautiful and nice hands Thank you very much. Gul Bahar: Welcome. In the name of Allah. Potato qorma Dear mother, please. How delicious it is. Friends, look how hospitable they are Thank you god, a thousand times. It is very delicious friends You have done a lot of efforts It is very tasty
Gul Bahar: Welcome
Hawa Gul: Welcome Mitra: Very delicious I won’t leave Bamiyan now. Gul Bahar: Come as often as you want. Mitra: Missing you all friends Bahar Jan and dear mother are eating your share Potato qorma wa very delicious very tasty Thank you very much, both of you. And this is Gul Bahar: You are welcome. Mitra: Thank you. This is the oven-cooked potato I want to select and eat some look Isn’t this interesting for you? for me it is. Look, how good and famous foods our Bamiyan people have. I heard about them but haven’t seen them before I now want to try it. Gul Bahar: Is it delicious? Mitra: Very delicious. It really is good. It is awesome, outstanding, did you know? Get some dear mother Hawa Gul: I will. Mitra: Take it, take it. Bahar Jan, you also get some. It really is delicious friends It was looking very good inside the oven, I said it will be delicious too Thank you for staying with us friends And thank you Bahar Jan and dear mother who invited us to their home and have done a lot of efforts Hawa Gul: You are welcome.
Gul Bahar: You are welcome.
Mitra: And cooked us these foods. Hawa Gul: We love guests and want you to come often Mitra: Sure, I will try to come Thank you once again, Bahar Jan. Gul Bahar: Welcome to our home and Bamiyan. Come as often you would like. We will be happy to have you again here I am happy that cooked with you and had the meal together. Mitra: Thank you very much, you have done a lot of efforts Thank you a world. Be our guests whenever you come to Kabul. Gul Bahar: Of course. Friends, this the show of this week Don’t forget to like, comment and subscribe Thank you for being fan of the show Until then, we will eat these May god bless you all Good bye and be happy always.

100 thoughts on “دیگدان و تنور – کچالوی تندوری در بامیان / Afghan Street Food – Cooking Delicious Potatoes in Bamyan”

  1. میترا جان واقعا که برنامه شما بسیار عالی بود من خارج از کشور هستم با دیدن برنامه شما بوی وطن را احساس میکنم و از خداوند میخواهم دشمنان وطن را نابود بسازد

  2. بهترین برنامه دیگدان و تنور .این بهترین بنامه بود به نمایش گذاشتن زندگی و فرهنگ مردم ما بدوت ادیت واقعا زیبا

  3. مردم خرکوس هستند که کچالو پیاوه را ببینند دو کیلو گوشت میگرفتید و یک برنامه با ابرو و با عزت ثبت میکردید لعنت به ااین غریبی و بیچارگی این کش را ببین اسن کوس مقبول را ببین لباس را ببین لوده ها اگر ندارید این کون پارگی ها را نکنید چهار پنج کیلو گوشت میبود با….لیاقت یدین را داشت

  4. واقعن کچالو طندوری با نان گرم خیلی خوش مزه است او هم کچالو بامیان من در فرانسه هستم اسلن کچالو شان مزه نداره

  5. تشکر میترا جان از برنامه های بسیار زیبا و عالی و قشنگ شما میترا جان شما یک بانوی خوش ذوق وخوش سلیقه وخوش اخلاق وانسان دوست هستید همه هم‌وطنان را به چشم مهربانی و محبت نگاه می‌کنید واقعاً لطف شما است با آروزی موفقیت روزافزون برای شما وبینندگان دارم انشاءالله که همیشه خوشحال و سربلند باشید تشکر از شما

  6. تمامی ولایت های افغانستان ما زیبا است خداجان یک صلح آرامی بیاره در افعانستان ما دوباره بیایم به وطن خود زنده باد افغانستان دوستت دارم🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫😚😚😚😚😚😚😚

  7. برنامه دیدم واقعآ آشکم پایین شد یقدر مهمان نوازی در کشور ما است در هیچ کشور نیست زنده باد افغانشتان خود ما

  8. تشکر از برنامه زیبای تان
    میترا جان یک دختر مهربان موفق هستند

  9. کامنتهای زیبا و دلگرم کننده ولی افسوس که بجایش که برسد هرکس طرف قوم و سمت خود را میگیرد اول از همه همین مردم هزاره که بیشترین ظلمها را متحمل شدند ولی هنوز هم تسلیم ظلم ظالمان نشدند

  10. بسیار برنامه عالی خصوصا عروسی خودت همراه بچه خاله هههههه یک روز پنجشیر هم برو

  11. میترا جان نام خدا واقعا بسیار پروگرام عالی سخنان شرین حس انسان دوستی شما لبخند های شرینت برای ماقابل قدر است ..ژوندی دی تول افغانان تل دی وی افغانستان

  12. راستی و صداقت را از مردم هزاره و بخصوص مردم بامیان بیاد بیگریم هموطنان عزیزم

  13. تمام دنیا را بگردی مثل دختران وطن ما زحمتکش و کاری و صادق نیست زنده باد شما گولهای وطنم یک سلام از راه دور

  14. زندگی سنتی را من ترجیح می دهم،نسبت به زندگی مدرن(زندگی مدرن سرداست. انسانها پرازمشگلات).

  15. بسیار سپاسگزارم از اینکه با مردم هزاره منطقه بامیان اینقدر بی ریا و بدون اقماض از قومیت و نژاد اینقدر خانواده هزاره خوش برخورد و سر کارخانم مجری هم خون گرم و خش برخورد بوده بسیار عالییییببی

  16. عجب زنده گی زیبا و مقبول، این کچالوی تندروی به یاد روز مرا انداخت که مادرم و خواهرم داشت پخته می کرد و ما برای آماده شدنش لحظه شماری می کردیم.
    چقدر دلم تنگ شد برای مادر و خواهر عزیزم که شبه این مادر و دختر لب تندر می نشست و در فکر سیر کردن شکم پسرهای بود که اصلا قدر این زحمت ها را نمی دانست.

  17. اگر واقعن اهل افغانستان استین وغزنی هم یکی ازبزرگترین ولایات افغانستان است چراه هیچ رسانه ها به غزنی نماین؟

  18. واقعا برنامه عالی نوش جان تان میترا جان اگر تمام ولایات افغانستان را بروی و , رسم و عنعنات و غذا های هر ولایت را به تصویر بکشین خیلی عالی میشود

  19. سلام ميترا جان مه هميشه پروگرام هايت را تعقيب ميكنم بسيار عالي تشكر . اگر درست كردن قورت را به تصوير بكشيد خوش ميشوم 😍❤️

  20. گذشته از همه خوبیهایش آب و هوای مناطق مرکزی در هیچ جا نیست از پاکی و صفایی هوای پاک که ادم ازش لذت میبرد و بسیار مردم مظلوم و مهربان داره واقعاً اما در طول تاریخ بجز رنج و زحمت دیگر چیز ندیدن اما صبر دارند خداوند برابر صبرشان برایشان خوبیهای و ارامی و امنیت و موفقیت را عنایت کند از میترا جان هم تشکر که در مناطق مرکزی هم سفر کرده خوشا بحالش از هوای تازه و از مواد خوراکی بدون مواد کیمیاوی نوش جان کرده 😍❤🇦🇫

  21. salom az Russian
    az tatariston degdon va tonur chi nome zebo biser oli rahmat ba hpumo Mitrohonum chi ovozi phoram hub chehrai zebo aslo hosta nabohpet mo phorizabon az Russian ba hpumo tenji oromi, obodi hohonem tashakuri zied zindaboshet..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  22. بسیار پشتیت دیق شودیم ای وطن عزیزم بامیان جان بخیر دوباره بیبنم ته

  23. زندگی ساده اما پر از عشق محبت مهمان نوازی . زنده باد افغانستان
    میترا جان درجه یک هستی، ، آفرین ولایت زیبایی بامیان که مردم فقیر اما با فرهنگ و مهمان نواز هستند همه چیز طبیعی و با مزه است. خیر ببینی و موفق باشی
    doctor hamdard from new York city
    viber please contact with me i wanna say something 2 you
    7164452438

  24. kashka beyadaed mebodom ka amraed maraf tom khowar janom mafaq wa baezad bashe ferdows astom is afganistan astom mekhaom ka tora iz nezdek bebenomad metera

  25. بنازم همت مردم شریف افغانستان را که با چه زحمتی لقمه نانی تهیه میکنند

  26. سلام میترا خانم
    همیشه برنامه ات را دنبال می کنم چونکه بسیار ارگانیک و خاصه از هر نظربه خصوص این قسمت
    راستش من فود استریت های زیادی رادیدیم هیچ کدامشان به طراوت برنمه شما نبود .
    موفق باشید

  27. خدا وند وطن مارا آرام کند
    واقعا که مردم مهربان وبدون تزادوازادی هستند ای کاشک همگی مردم افغانستان همینطور مهربان باشند هتمی نیست که کباب وقابولی پلو باشد عالی بود 🌹🌹👌👌

  28. لطفن شماره تلیفون بهاره را راوان کونین ،مه برایش صحبت مونوم .یک دختری بسیار مهربان کاریکر و تشکر از برنامه شما .

  29. بسیار عالی خداوند همیشه شاد و موفق داشته باشد عزیزان و هم وطنان ما را قربان لهجه گفتاری اش قربان خانه های گلی اش که بوی مهر محبت میایید ، بخدا باور کنید اگر شیطان ها و خونخوار های قدرت طلب کشور و مردم ما را به آرام بگذارند بهترین کشور و بهترین فرهنگ را داریم از همه مهمتر بهترین مردمان را داریم قربان زحمات شان شوم

  30. Beghairat kuni 🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫😠 Zindabad Toliban 👳👆♥️♥️ Zindabad Islami jamhoori Afghanistan 🇦🇫💪💪 Hazaras Kafir Ast 🔫🔫🔫🔫🔫🔫🔫😠

  31. قربان تک تک مردم افغانستان عزیز از شمال تاجنوب ازشرق تا غرب کشور زیبای افغان زمین

  32. موفق باشي ميترا جان خدا خير بده شما را خودم از باميان استم خيلي خوشحال شودم

  33. ميترا جان خيلي گذارش گر موفق استي موفقيت شما را خداوند بزرگ تمنا دارم به اميد كه روزي بدون جنگ و باصلح و برابري و برادري تمام مردم افغانستان باهم زنده گي كند از شما خيلي تشكر از برنامه زيباي تان و هميشه برنامه شما را ميبينم موفق باشيد خداوند يار و مدد گار تان باشد

  34. عرض سلام و احترام میترا خواهر !!! تشکر فروان از ای برنامه زیبای تان .
    چه ولایت ی و چه مردم زیبای !! ولایت که در نهایت سادگی و سنتی بودنش شادترین نقطه ی دنیاست. جایی که حتی آسمانش هم با آسمان های دیگر، فرق دارد، و زمین اش همیشه سبز و شاعرانه است.

  35. سللم میترا جان
    پروگرام شما را دیدم و خیلی جالب بود. اما چیزیکه برایم خیلی آزار دهنده بود اینکه شما بار بار اشخاص بزرگتر از خود را تو مخاطب میکنید. اول از نگاه آداب معاشرت درست نیست و دوم هزاران جوان دیگر پروگرام شما را روزانه تماشا میکنند. ازینکه شما یک مودل به دیگران هستید به همین خاطر باید متوجه کلمات خویش باشید چون جوانان دیگر از شما می آموزند. این پروگرام ها نه تنها باید یک وسیله سرگرمی به دیگران باشد بلکه یک مرجع آموزش غیر مستقیم هم باشد. چون نسل آینده کشور را همین نوجوانان می سازند. موفق باشید. لطفیه

  36. واقعا برنامه ناب و بینظیر همیشه از دیدن این برنامه بسیار عالی و زیبا لذت میبرم همیشه موفق باشید

  37. قربان مردم معمان نواز مان 😍😘 مخسوصسن طبقه وناس مان خیلی نازینن زحمت کش اند 💛💚💜 میترا جان خیلی ناز اهستی خیلی دوستت دارم 😘😍

  38. میترا جان بسیار عالی نام خدا بسیار فامیل مهمان نواز بودن. خودت بسیار زیبا هستی ❤❤❤

  39. خداوند اجر بدهد شمارا با این برنامه عالی تان پر از صمیمیت باشین

  40. کچالو تندروی یک نو آوری از خانم های با فرهنگ و مهمان نواز بامیان است موفق باشید مردم ام

  41. عالی قربانی دختر های وطن

    یک دانه تار مو شما دختران شجاع به هزار تا دختران اورپا آمريکا نخواهد داد👍👍👍

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *