26 thoughts on “Stephen Fry: La vida secreta de un maníaco-depresivo (parte 1-subtitulada)”

  1. que importante es aprender sobre esta emfermedad, gracias vani por subtitular este genial documental.

  2. yo subtitulé el documental y tengo el archivo en formato srt
    mandame tu mail y así te paso para que puedas agregrarlo al video

  3. Hola Rosa, tarde pero seguro…te cuento que tienes que activar los subtítulos para poder verlos, fijate abajo hay un logo que dice CC. Pinchas ahí y te aparecerán en la pantalla

  4. Muy buen documental, gracias a el ;parte de mi familia y seres queridos ,han aprendido mas y comprenden mejor esta enfermedad.

  5. Gracias por la traducción,me parece un documental con mucha información y me encantaron los paisajes y las historias de los personajes.

  6. medicación si pero en el corto plazo y solo cuando hay crisis agudas o psicóticas y hay altos riesgos de daños pero en el mediano y largo plazo psicoeducación; psicoeducción para aprender a manejar el cerebro tan fenomenalmente grande (poderoso) que tenemos que en vez de manejarlo nos maneja (tiene una percepción mayor que el promedio); debemos no perder el sueño natural, (o recuperarlo), manejar el estrés, hacer ejercicio físico moderado diario, no meternos en controversias discusiones ni polémicas  y, sobre todo, conocer nuestros defectos de carácter y nuestra personalidad. Conozco muchos casos de ersopnas que hemos aprendido a manejarlo sin necesidad de soportarnos para evitar las recaídas en la medicación.

    Conozca las causas de sus recaídas y aprenda a controlarlas y a manejarlas
      

  7. Las recaídas no son solo causadas por dejar la medicación; lean un poco sobre el “efecto kindling” en desorden bipolar y sobre los estresores que pueden tener diferentes orígenes; internos externos y semiinternos; los internos los originamos nosotros mismos por nuestros hábitos costumbres creencias expectativas; los externos son los ambientales y los semi internos son la familia también con sus creencias expectativas y demás; si cambiamos los hábitos creencias expectativas estilo y filosofía de vida, el riesgo de recaídas va disminuyendo. Si han releído de rehabilitación en desorden bipolar se darán cuenta que la idea es no depender de la medicación para no presentar nuevas crisis agudas o recaídas;

  8. Excelente Vanina, un buen documental, para comprender la bipolaridad que ya afecta al 3% de la población mundial… gracias por compartirlo!!!

  9. MUY BUENAS NOCHES A TODOS, MI NOMBRE ES DANIELA FANDIÑO Y SOY PACIENTE BIPOLAR DIAGNOSTICADA HACE MÁS DE 13 AÑOS. PESE A MI CONDICIÓN HE ESTUDIADO, TRABAJADO Y HE TRATADO DE LLEVAR UNA VIDA NORMAL…
    QUIERO DECIRLE A TODOS LOS BIPOLARES DEL MUNDO QUE NO POR NUESTRA CONDICIÓN DEBEMOS PERMITIR LA ESTIGMATIZACIÓN, PUES CON TRATAMIENTO Y ACOMPAÑAMIENTO PROFESIONAL ADECUADO PODEMOS LLEVAR UNA VIDA TOTALMENTE NORMAL.

    SIGO TRATANDO DE LUCHAR POR UNA VIDA SIN SEÑALAMIENTOS IGNORANTES, QUE LA MAHYORIA HAN VENIDO DEPARTE DE FAMILIARES CERCANOS Y AMIGOS QUIENES CREEN EQUIVOCADAMENTE QUE N "NO PODEMOS LLORAR, QUE NO PODEMOS SALIR ADELANTE SOLOS". BIEN LES DIGO QUE GRANDES PERSONAS EN LA HISTORIA FUERON BIPOLARES #ABRAHAM LINCOLN #LUDWING VAN BETHOVEN #MOTZART #GIACOMO CASSANOVA #ANA FRANK # ENTRE OTRAS PERSONAS REALMENTE CREEN USTEDES #QUESOMOSUNPELIGRO PARA LA SOCIEDAD, CUANDO MUCHOS DE NOSOTROS HEMOS SALVADO AL UNIVERSO DE SU PROPIA IGNORANCIA Y FALTA DE CARÁCTE Y CULTURA JUZGUEN USTEDES MISMOS SI CREEN QUE TIENEN EL DERECHO DE HACER ALGO COMO ESO.

  10. yo soy bipolar diagnosticada hace 10 años, se supone que estoy en un episodio maníaco aunque en estos últimos días he estado de bajón cosa que me asusta, ver este documental en cierta parte me tranquiliza..

  11. Gran documental!!! Después de una vida de excesos y al limite,hace 7 años me diagnosticaron TDAH.Hace quince días me quisieron ingresar por un mes y me negué, me han diagnosticado transtorno bipolar.Fuerza a todos.

  12. És un documental que me va a ayudar muchissimo con mi novia que sufre de bipolaridad, y la ayudo mucho cuidando de Ella en sus episodios de depression y mania.
    Gracias por compartir está pelicula, pues hay mucho estigma, preconcepto y casi nadie sabe como hablar de esta enfermedad.
    Soy de Brasil, y lo que veo por acá es que no habla tanto de bipolaridad.
    No és fácil, pero hay como vivir y convivir con la bipolaridad.
    Bueno, gracias por compartir, asi lo se que no estoy solo con esta enfermedad.
    Se quieres hablar más, vá a ser un placer recibir un mensaje tuya.
    Un abrazo desde Brasil.

  13. Es terrible esta enfermedad cuando te diagnostican i miras para atrás ya esta la pura caga. pierdes amigos trabajos tus bienes materiales adquieres deudas impagables para que hablar de relaciones sentimentales en fin. Pero me alegro al leer comentarios más abajo de personas que conviven con esto i son felices mis parabienes.si alguien lee esto que llego a este vídeo por que un amigo familiar etc etc tiene Está enfermedad por favor lea una carta de pablo ramdhor opiados. Buenas noches namaste

  14. ¡Seguro que eres una excelente persona¡. Hacer ésto… de subtitular para que muchos podamos apreciar ésta obra, es un trabajo de gran generosidad de tu parte. Gracias buena persona que la vida te multiplique lo que dás.

  15. Hola Soy Bipolar Tipo II, hace 4
    años fui diagnosticado y al principio no lo entendía, ni lo aceptaba hasta que
    comencé a leer sobre el tema, era casado en ese momento tenía un hogar pero
    debido a mi comportamiento irresponsable (síntomas de un bipolar) todo se fue
    al traste casi pierdo mi empleo, las relaciones familiares complicadas y la
    vida en pareja un desastre, quiero anotar que no es una excusa como lo dijo mi
    ex en su momento y aunque ahora entiendo que no soy culpable de tener este
    trastorno, si sé que soy responsable de mi recuperación, pero eso solo lo
    admití en el momento que descubrí que me pasaba y cómo funcionaba. Es difícil
    hablar de esto, la gente piensa que las enfermedades de la mente tienen que ver
    con que estás loco y no es así, obviamente no eres tan normal como quisieras
    pero si sigues los pasos de tu médico y la medicación puedes tener una vida
    “normal”. Bueno voy a contarles mi experiencia; después de los 35 años empecé a
    tener cambios de ánimo rarísimos que solo los notaba mi esposa en ese tiempo,
    cuando estaba en la etapa alta (la cual me encantaba) sentía que era súper
    activo, hablaba mucho, corría maratones, tenía respuesta a todo, ágil, me veía
    inteligente, seducía y era hipersexual sin medir consecuencias, sin límites, yo
    en lo personal caí en cosas como prostitutas, bares sw, pornografía, sientes
    que en el sexo nada es suficiente y quieres probar y probar sin parar, obvio al
    principio es chévere pero después viene una etapa de decepción porque en todo
    eso no hay amor sino un negocio al fin y al cabo, pagas por un servicio y
    recibes eso; por otro lado entraba en casinos gastaba dinero porque sentía que
    le podía ganar  a las máquinas y a veces
    sucedía, pero como todo es un vicio, nunca consumí drogas y el alcohol era
    esporádico, la enfermedad explota tus debilidades, la mía es el sexo lo cual me
    hacía sentir bien, otra situación era que empezaba a llamar a amigos los
    invitaba a almorzar, a tomar cualquier cosa con lo que yo me sintiera admirado
    y amplio, era como pagar por compañía porque el bipolar en su fase alta
    necesita mostrarse como un modelo que todo lo puede y que su vida es una maravilla,
    es más te gusta que la gente envidie tu vida, a veces  pasaba por odioso, en fin sientes que todo lo
    puedes, que el mundo te queda pequeño  y
    hieres a las personas sin darte cuenta, pero de repente sin que nada malo
    hubiera sucedido (la muerte de un familiar, una mala noticia, etc.) me levanto
    sin hallarle sabor a la vida, todo se torna lento, mi mente perdió la agilidad
    , me siento tonto y avergonzado, me dan ganas de llorar sin tener una causa aparente
    y la vida se hace tan dura que me lleno de miedos; cuando eso me sucedía estaba
    en mi hogar, buscaba refugio en mi esposa y quería que me consintieran, pero
    cuando estaba en la fase alta rumbeaba mucho, me alejaba de mi esposa, la
    evitaba, era infiel, no sentía compromiso y no me gustaba que me dijeran “ni la
    hora”; entraba en depresión, no quería levantarme de la cama, no deseaba hablar
    con nadie, parecía un zombie, no dormía sino hibernaba,  las cosas más sencillas se vuelven una
    montaña altísima a escalar, es frustrante, sientes que estás perdido, a mí me
    dolía el cuerpo, se afectaba hasta la digestión, me volvía apocalíptico, es
    decir, mientras en la fase alta escuchaba música rápida como pop o electro, en
    la fase baja escuchaba noticias y pensaba en el fin del mundo,  la autoestima se va por el piso y ni ganas te
    dan de salir, así es la vida de un bipolar meses en una fase alta y luego meses
    en la opuesta, tú crees que es porque eres así, tratas de buscar respuestas en
    tu pasado, en tu infancia, pero la verdad es que cuando el medico te dice que
    es genético, quedas desarmado porque ahí no hay “cura” pero si tratamiento.
    Como ven esto y muchas cosas más me sucedieron por muchos años y claro mi
    esposa en ese momento se alejó no estaba dispuesta a soportar semejante carga
    emocional y yo tampoco cooperaba,  por
    más de que me diagnosticaron seguía con los comportamientos que rompieron la
    confianza en mi matrimonio, no la culpo pero siento que me abandono cuando más
    la necesitaba y  tal vez con esto que
    digo me quito un poco de culpa, en fin descubrí con dolor que el matrimonio no
    era para toda la vida y que tú no eres dueño de nadie. Luego de superar la
    depresión que me dejo la separación, 
    trabaje en mi autoestima, viaje fuera del país, asistí a grupos de apoyo
    y visitaba regularmente al psicólogo, en fin todo lo que pudiera hacer para
    sentirme bien lo hice, el ánimo volvió a subir, continuaba con mi medicamento y
    la vida se tornó alegre nuevamente y claro vuelves a las viejas andadas porque
    al bipolar le gusta la fase alta, ahí te sientes el rey del mundo. Como estaba
    soltero busque conocer mujeres ya sea para amistad o algo casual y conocí una
    chica, una buena mujer, una persona que vale la pena porque hoy con mis más de
    40 años ya sé que “viejas buenas hay muchas pero buenas mujeres pocas” y
    comenzamos una relación al principio amistad, luego romance y finalmente un
    compromiso serio, el estar enamorado me hizo sentir que esa fuerza llamada amor
    podía reemplazar el medicamento por las sensaciones que experimentaba e
    irresponsablemente deje el medicamento, grave error, porque luego de un año
    estable he recaído en una depresión monumental, me he llenado de miedos, no
    hablo con ella, no contesto el teléfono, la evito no solo a ella a toda mi
    familia y claro esta chica que no tiene ni idea de lo que me pasa empieza a
    pensar que ya no la quiero, que ya no estoy interesado en la relación y la
    verdad yo la amo; por eso tome la decisión de contarle, no fue fácil, con dolor
    y lágrimas me sincere porque no podía mentir más, evitarla sin razón no era una
    opción porque la verdad quiero estar con ella, lo tomo bien pero es muy pronto
    para saber si se quedará conmigo, espero que sí porque en estos momentos no me
    vería sin ella, sé que  suena a apego
    pero debo aferrarme a lo poco que tengo y vale la pena.  En fin hoy es 22 de Agosto de 2017, son las
    6:45 p.m. y quería contar algo de mi historia, escribir esto me ayuda a liberar
    stress, sentirme escuchado o leído y aprender de otros creo que es útil para llevar
    esta enfermedad. Es una historia más, una de tantas que nadie se imagina, ser
    bipolar es muy duro, no se lo deseo a nadie y espero que mi hija no lleve este
    horrible gen; hoy estoy en depresión pero ya pedí cita con el psiquiatra para
    retomar la recuperación a base de medicamento y terapia, gracias por entender.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *